Prevod od "vrnil iz" do Srpski


Kako koristiti "vrnil iz" u rečenicama:

Našel jo je, ko se je vrnil iz laboratorija.
Pronašao ju je kad se vratio iz laboratorije. Srèani napad.
Zdaj se spomnim, da sem nekaj trenutkov po izginotju vozila v prihodnost imel videnje, v katerem mi je Marty dejal, da se je vrnil iz prihodnosti.
Prisjeæam se tih trenutaka kad je vremeplov nestao... u buduænost... Uèinilo mi se da sam vidio Martyja kako je rekao da se vratio iz buduænosti.
Ravnokar sem se vrnil iz kraja, imenovanega Sovja jama.
Upravo sam se vratio iz Sovine Peæine.
Človek, ki si ga ubil, se je ravno vrnil iz zapora.
Човек кога си убио је управо пуштен из затвора.
V Meryton gremo pogledat ali se je Denny že vrnil iz mesta.
Idemo do Merytona da vidimo da li se Denny vratio iz grada.
Ravnokar sem se vrnil iz vojne, boril sem se za demokracijo, pa se še vedno potim v kuhinji.
Upravo sam se vratio iz rata, oslobaðajuæi ceo svet za demokratiju.
Izgledaš, kot da bi se pravkar vrnil iz močvirja.
Izgledaš kao da si izašao iz kanalizacije.
Nihče se nikdar ni vrnil iz GLOBUS-a.
Niko se nikada nije vratio sa GLOBUS-a.
Kaj pa ti, Kozak, kaj boš počel, ko se boš vrnil iz Afganistana domov?
A ti, Hohol? Šta æeš ti posle Avganistana? Da pijem.
Moj prijatelj se je pred kratkim vrnil iz Kilimandžara in mi pokazal to sliko.
Moj prijatelj se upravo vratio sa Kilimandžara sa fotografijom koju je snimio pre dva meseca.
Ne bo se vrnil iz tega, nihče od njih se ne bo.
Niko se od njih neæe izvuæi iz toga.
Gray se je vrnil iz Topeke povsem spremenjen.
Gray se vratio iz Topeke kao drugi èovek.
Ko je bila to še vojaška bolnišnica, se je eden vrnil iz Iraka s tem.
Док је ово била војна болница, овај момак је дошао из Ирака са овим. Хух!
Zakaj ga nisem poklical, ko se je vrnil iz Bejruta?
Zašto ga nisam zvao, kad` se vratio iz Beiruta?
Ravno sem se vrnil iz Bluebirdovega skladišča.
Управо сам се вратио из Блубирдовог складишта.
Pred dvema mesecema se je naš zdravnik ponesrečil in se še vedno ni vrnil iz bolnišnice.
Pre dva meseca, naš doktor je imao nesreæu na jahanju, i još uvek se nije vratio iz bolnice.
Ko sem se vrnil iz Vietnama, nisem mogel govoriti z mamo.
Zato što, nakon što sam se vratio iz Vijetnama, nisam mogao prièati sa tvojom majkom.
Pravkar sem se vrnil iz službe.
Što ste radili? Upravo sam došao sa posla.
No, poglej, kdo se je vrnil iz bitke.
Па, види ко се вратио из битке.
Saj tudi je, ampak nekega večera se je Sheldon vrnil iz službe...
Radio je, ali jednu veèer, Sheldon je došao kuæi sa posla...
Odkar sem se vrnil iz prihodnosti.
Otkad sam se vratio iz buduænosti.
Prej si se vrnil iz dela.
Vratio si se ranije s posla.
Ti si tisti vojak kateri se je vrnil iz Iraka.
Ti si onaj vojnik koji se vratio iz Iraka.
Pravkar se je vrnil iz dolgega potovanja.
Upravo se vratio sa dugog putovanja.
Stotnik Ruthven se je vrnil iz bojišča.
Kapetan Ruthven se vratio iz rata.
Pravkar sem se vrnil iz našega zbora in vsi so nervozni zaradi tistega kar so videli na internetu.
Upravo sam se vratio iz lože, i svi su vrlo uzrujani kad su videli ono na netu.
Res misliš, da se je kralj Artur vrnil iz bitke pri Hastingsu v Arturjev grad...
Možeš li da zamisliš Artura, vraæa se iz bitke kod Hejstingsa dolazi u jebeni Arturov zamak...
Ko sem se vrnil iz vojske, ga nisem mogel prepoznati.
Kada sam se vratio iz rata nisam mogao da ga prepoznam.
Vesela sem, da si se vrnil iz Dežele zombijev.
Drago mi je da ste se vratili iz Zombilenda.
Ja, ravno se je vrnil iz zapora.
Да, тек је изашао из затвора.
Njemu v čast smo priredili parado, ko se je vrnil iz Afganistana.
Imali smo doèek za njega u centru kad se vratio iz Avganistana.
Ko sem se vrnil iz Afganistana, sem tudi sam videl duha.
Kad sam doma iz Afganistana, I... Vidio duha, previše. Survivor krivnja.
Ni se še vrnil iz telovadnice.
Још се није вратио из теретане.
Pravkar sem se vrnil iz Jackson Hola.
Upravo sam se vratio iz Džekson Houla.
Draga mama, verjetno se sprašuješ, zakaj se še nisem vrnil iz trgovine s sladoledom.
Драга мама, можда се питаш зашто се нисам вратио из продавнице сладоледа.
Pravkar sem se vrnil iz pokrajine Al Raka na naftnem območju...
Upravo sam se vratio iz pokrajine Al-Raka u naftnoj regiji...
Pravkar sem se vrnil iz obale in ne morem si kaj, da ne bi opazil tri dodatne ladje zasidrane v zalivu, pripravljene za boj skupaj z mojo ladjo.
Dolazim s plaže i morao sam da primetim tri dodatna broda usidrena u zalivu koja se opremaju za ovu bitku zajedno s mojim.
Pravkar sem se vrnil iz Nassua.
Upravo sam se vratio s rta.
Odvisnež, zasvojen z reševanjem primerov, in doktor, ki se nikoli ni zares vrnil iz vojne.
Narkiæ koji rešava sluèajeve da bi se nadrogirao. I doktor koji se nikada nije povratio od rata.
In zgodilo se je nepredstavljivo: postal je prvi avtomobil, ki se je kadarkoli vrnil iz tekmovanja DARPA in je Stanfordu prislužil 2 milijona dolarjev.
I nezamislivo se desilo: postao je prvi automobil koji se ikad vratio sa DARPA Grand Challenge-a -- osvajajući Stenfordu 2 miliona dolara.
Tako vam lahko povem o ženski, katere mož se je ravnokar vrnil iz Afganistana, ona pa ima težave s ponovnim vzpostavljanjem pogovora in tako nastavlja ljubezenska pisma po vsej hiši, da bi mu povedala: "Vrni se k meni.
Могу да вам причам о једној жени чији се муж управо вратио из Авганистана и она тешко може да пронађе разговор, зато гомила љубавна писма по целој кући јер је то начин да каже: "Врати ми се.
Prav takrat sem se vrnil iz Španije, kjer sem živel nekaj časa, in začel v podjetju Fortune 500.
Samo što sam se vratio iz Španije gde sam živeo neko vreme i pridružio se jednoj vrhunskoj kompaniji.
0.96281003952026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?